你家還是我家 Your Family Or Mine

你家還是我家 Your Family Or Mine

你家還是我家 Your Family Or Mine

《你家還是我家》(Your Family Or Mine),根據同名以色列熱門喜劇改編,是一部非常經典的家庭喜劇。據稱該劇是以色列當年排名第一的喜劇,一共播了50集。很多人都說:「如果你嫁給(迎娶)某個人,你嫁(娶)的不止是他(她)一個人,而是他(她)的一大家子。」本劇的主角Oliver(Kyle Howard)和Kelli(Kat Foster)很好地詮釋了這句話的含義。該劇每一集將單獨描述男方或女方一側的家庭故事,下一集再「交換」。例如,某集描述這對夫婦應對Oliver的家庭危機,下一集則描述這對夫婦應對Kelli的家庭危機。