夜班經理 THE NIGHT MANAGER

夜班經理 THE NIGHT MANAGER

夜班經理 THE NIGHT MANAGER

《夜班經理》(The Night Manager),該劇根據約翰·勒卡雷(John le Carré)的暢銷間諜小說《夜班經理》(The Night Manager)改編,故事描述前英國士兵Jonathan Pine(湯姆·希德斯頓Tom Hiddleston,《雷神索爾》(Thor)、《復仇者聯盟》(The Avengers)、《空王冠》(The Hollow Crown))退役後在一家豪華酒店擔任夜班經理。神秘的英國特工Angela Burr(Olivia Colman,《小鎮疑雲》(Broadchurch))要求他想辦法接近黑市軍火商、武器專家Richard Onslow Roper(Hugh Laurie,《副人之仁/副總統》(Veep)、《怪醫豪斯》(House M.D.)),從內部瓦解他的邪惡集團。Pine必須小心應對白廳和華盛頓之間最黑暗的秘密——情報機構與秘密軍火商人之間存在一個邪惡聯盟。為了滲透進Roper的核心圈子——包括他的女友Jed(Elizabeth Debicki,《紳士密令/秘密特工》(The Man from U.N.C.L.E.))和合夥人Corcoran(Tom Hollander,《神鬼奇航2、3》(Pirates of the Caribbean 2&3))——Pine必須首先讓自己也變成一個罪犯。Roper被稱作「世界上最壞的人」,Pine要面對的危險可想而知。Russell Tovey(《尋》(Looking)、《新世紀福爾摩斯/神探夏洛克》(Sherlock))飾演間諜Ogilvey。原著中Jonathan Pine的負責人是個男人,該劇將其轉化成女性角色Angela Burr(Olivia Colman)。更有趣的是,Olivia Colman在該劇開拍前告訴製片人她已經懷孕,於是製片人決定將她的懷孕寫入劇情(Angela也將懷孕)。

故事起始於2011年的「阿拉伯之春」(Arab Spring)大混亂,Jonathan Pike好不容易穿越暴徒的控制區抵達開羅的娜芙蒂蒂豪華大酒店——他在那裡當夜班經理。他試圖幫助驚慌失措的遊客逃離暴徒的襲擊,酒店老闆Freddie Hamid的情婦Sophie Alekan卻主動找到他,向他提供了一批機密文件。文件顯示Hamid與一個叫Richard Roper的黑市軍火商有秘密交易。Pine擔心Hamid和Roper的交易可能帶來災難性後果,於是主動將情報洩露給英國政府。這些文件最終到了英國秘密情報局特工Angela Burr的辦公桌上——這個強悍的女人與高深莫測的Roper玩貓鼠遊戲已經玩了很多年。可是當Roper知道自己被英國政府盯上以後,Sophie面臨極度危險……五年後,Pine的工作地點已經換到瑞士策馬特的麥斯特大酒店,Roper和他的手下是那裡的常客。開羅發生的悲劇仍然讓Pine記憶猶新,他主動聯繫Angela Burr,一種脆弱而複雜的搭檔關係就此形成。