戲裡戲外 Episodes

戲裡戲外 Episodes

戲裡戲外 Episodes

戲裡戲外 Episodes

《戲裡戲外》(Episodes),為英國/美國合作的電視情境喜劇由David Crane和Jeffrey Klarik編劇並由Hat Trick Productions製作。完全是為原《六人行》(Friends)核心演員Matt LeBlanc一個人開發的新劇,他的個人魅力將直接決定這部劇集的生死。在這部劇集中,他將飾演他自己。

夫妻編劇組合Sean(Tamsin Greig飾演)和Beverly(Stephen Mangan飾演)開發了一部反映著名喜劇演員日常工作和生活的情景喜劇,在英國播出後大獲成功。他們決定將這部劇集搬到好萊塢,但好萊塢有個不成文的規矩:凡是外來文化必須經過「改造」實現「本土化」。好萊塢素有「亂改劇本」的惡名,這次也不例外--他們不僅將這部引得無數英國人發笑的知識性和趣味性並重的優秀劇集改成純粹的「好萊塢樣板戲」,還請來Sean和Beverly夫婦很討厭的喜劇演員Matt LeBlanc擔任主角。更要命的是,Matt LeBlanc的到來徹底攪亂了Sean和Beverly的生活,甚至讓他們本來十分牢固的婚姻出現裂痕。